top of page
720.png

Tribal Translator

關於
太魯閣族的巫師是文化的傳承者和社區的靈性領袖。他們扮演不可或缺的角色,參與祭祀、治療儀式,並將祖先的知識代代相傳。通過口述、儀式和實際參與,他們將古老的智慧傳承給下一代。即使在現代社會,太魯閣族的巫師仍然在文化保護和振興方面發揮著重要作用,成為社區的支柱。
包裝盒1.png
包裝盒.png
紀錄片

太魯閣原住民的巫師文化在現代社會中面臨著挑戰和變遷,但仍持續發展和存在著。在過去,太魯閣原住民的巫師在社區中扮演著重要的角色,負責舉行儀式、祈福、驅邪和治療疾病等。然而,隨著現代化的進程和宗教的影響,部分太魯閣原住民的巫師文化逐漸式微,一些傳統的巫師儀式和技術也漸漸失傳。

視覺設計

跨足神聖的儀式場所:傳承之旅

本刊物內容豐富多元,包含四大主題簡要瞭解太魯閣巫師文化、巫師訪談紀錄、巫師的傳承以及巫師的職涯使命。這不僅是一次對太魯閣巫師文化的深入追溯,更是一次邀請讀者深入體驗、理解和共鳴的文化之旅。透過訪談紀錄,我們將呈現巫師們的豐富經歷和生命故事,探索他們在文化傳承中的角色,以及他們所背負的職涯使命。

信仰  |  傳承  |   跨文化交流

部落譯者-4338.jpg

章節介紹

第一章
第二章
第三章
第四章
出版品設計

傳達太魯閣族的原住民巫師文化,透過深度挖掘神話、細緻呈現獨特服裝風格、敘述現代巫師真實故事,並探討令人驚奇的奇聞逸事。

DL_Leaflet_Grid_3.png
4.jpg

本設計旨在推廣及教育太魯閣巫師文化,結合書籍、翻書棍與刊物,除了收納外也為整體呈現更加完整。設計涵蓋巫師文化的傳承,這項設計旨在引領大眾踏入太魯閣巫師探索之旅。

這一系列的原住民巫師文化小人呈現了多樣的儀式姿勢,生動地展現了其獨特的文化元素。其中包括祈禱以及傳統儀式中特有的手勢。每個小人都以精緻的設計呈現,突顯了原住民巫師在傳統儀式中的神聖與力量。這些小人不僅是藝術品,更是文化的表達,將原住民巫師的生活與信仰傳達得淋漓盡致。

巫師角色視覺故事

​設計師

Wei-Cian Chen

Pei-Wei Kao

Yu-Han Lin

Yueh-Tung Chen

Cai-He Hung

指導教授

Chien-Hsun Chen

Cheng-Ta Lee

bottom of page